Cependant, ces numéros de chambres n’étant pas toujours faciles à utiliser, les visiteurs sont désormais d’abord dirigés vers le bon ascenseur. À cette fin, les ascenseurs sont renumérotés par ordre alphabétique et repeints de manière identifiable : les ascenseurs destinés aux patients ont reçu une couleur différente de celle des ascenseurs destinés aux visiteurs, de manière à clarifier la distinction entre les deux.
Il a fallu que chacune et chacun se familiarise avec ce nouveau concept de signalisation, mais en fin de compte, il est vite apparu que la circulation au sein de l’hôpital était beaucoup plus fluide et plus facile. Au surplus, la nouvelle signalétique est beaucoup plus enjouée et moderne, ce qui la rend également plus agréable à utiliser.
